20301206	SP <a href="../players/player_10822.html">Ricardo Gonzles</a> retires.
20301206	SP <a href="../players/player_10834.html">Juan Pineda</a> retires.
20301206	RF <a href="../players/player_11410.html">Dani Chvez</a> retires.
20301206	3B <a href="../players/player_11618.html">Manny Alfaro</a> retires.
20301206	RF <a href="../players/player_11620.html">Domingo Estrada</a> retires.
20310308	Activated CF <a href="../players/player_11622.html">Vctor Daz</a> from the disabled list.
20311005	Placed RF <a href="../players/player_8700.html">Luis Valncia</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 10/04/2031.
20311028	Activated RF <a href="../players/player_8700.html">Luis Valncia</a> from the disabled list.
